Tháng 3 năm
1999, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia đã cho dịch và xuất bản cuốn sách MƯỜI
TÔN GIÁO LỚN TRÊN THẾ GIỚI của tập thể tác giả Trung Quốc do Hoàng Tâm Xuyên
chủ biên, Nhà xuất bản Đông Phương Trung Quốc ấn hành. Cuốn sách tập trung giới
thiệu khái quát bối cảnh ra đời, quá trình phát triển, phân phái, những kinh
điển cơ bản, các nghi thức tế tự… của các tôn giáo lớn trên thế giới.
Nội dung cuốn sách gồm:
Chương I: TÔN GIÁO AI CẬP CỔ ĐẠI
- Lịch sử và
xã hội Ai Cập cổ đại
- Sùng bái đa
thần
- Quan niệm về
linh hồn và tư tưởng kiếp sau
- Ma thuật,
bói toán về nghi thức tôn giáo
- Thần miếu và
tế tư
- Diễn biến
của tôn giáo Ai Cập và quan hệ của nó với các tôn giáo khác
Chương II: TÔN GIÁO BABILON CỔ ĐẠI
- Lịch sử và
xã hội Babilon cổ đại
- Diễn biến
của tôn giáo Babilon
- Thần và thế
giới thần linh
- Thần miếu và
tế tư
- Lễ bái và
nghI thức tế lễ
- Ma thuật và
bói toán
- Thần thoại
và truyền thuyết
Chương III: ĐẠO ZOROASTRE
- Cuộc đời của
Zoroastre
- Avetsta và
các loại kinh khác
- Giáo lý và
thần thoại
- Cúng bái,
nghi lễ và giáo giai
- Khởi nguồn
và phát triển
- Sự truyền bá
ở Trung Quốc
Chương IV: ĐẠO MANI
- Cuộc đời của
Mani
- Kinh điển và
sử liệu
- Giáo lý và
thần thoại
- Giới luật
- Tổ chức chùa
viện và giáo giai
- Sự truyền bá
ở khu vực Á – Phi
- Sự hưng suy
của đạo Mani ở Trung Quốc
Chương V: ĐẠO BÀLAMÔN
- Khởi nguồn
và diễn biến
- Kinh điển và
văn hiến
- Tín ngưỡng
cơ bản và giáo lý
- Tế tự và lễ
nghi
- Tư tưởng xã
hội và nguyên tắc luân lý
Chương VI: ĐẠO ẤN ĐỘ
- Khởi nguồn
và phát triển
- Tín ngưỡng
cơ bản
- Thần và thế
giới thần linh
- Giáo phái và
tổ chức
- Cúng tế và
lễ nghi
- Hoạt động
tôn giáo và ngày tết
- Sự truyền bá
đạo Ấn Độ trên thế giới
- Ảnh hưởng
của đạo Ấn Độ ở Trung Quốc
Chương VII: ĐẠO GIAINA
- Tên gọi và
truyền thuyết
- Giáo lý và
tín ngưỡng
- Phân phái và
diễn biến
- Hiện trạng
của đạo Giaina
- Kinh điển
chủ yếu của các phái
- Cổ tích,
thánh địa và ngày tết chủ yếu
Chương VIII: ĐẠO PHẬT
- Điều kiện
lịch sử - xã hội của sự hưng khởi đạo Phật
- Sự hưng khởi
của trào lưu tư tưởng Samôn
- Cuộc đời của
Thích Ca Mâu Ni
- Sự xác lập
và phát triển giáo lý cơ bản
- Sự truyền bá
ra các nơi trên thế giới
- Tình hình
phát triển của Phật giáo thế giới ngày nay và nhữn đặc điểm nghiên cứu Phật
giáo
- Kinh Đại
Tạng và sự thay đổi của nó
- Chế độ chùa
viện, nghi thức và ngày tết của đạo Phật
Chương IX: ĐẠO XÍCH
- Bối cảnh xã
hội cho sự ra đời của đạo Xích
- Thân thế của
Nanak
- Kinh điển
chủ yếu
- Giáo lý và
tín ngưỡng
- Tư tưởng
luân lý
- Phát triển
và diễn biến
- Thần quyền
thống trị và cải cách
- Thánh miếu
và lễ nghi
- Phong tục và
ngày tết
Chương X: THẦN ĐẠO GIÁO
- Định nghĩa
và đặc trưng của Thần Đạo
- Nguồn gốc và
diễn biến của Thần Đạo giáo
- Tông phái
- Tế tự và
Thần xã
Chương XI: ĐẠO DO THÁI
- Lịch sử dân
tộc Do thái cổ đại và sự hình thành của đạo Do thái
- Kinh điển
“Tanach”
- Quá trình
phát triển từ “Tanach” đến “Talmud”
- Thánh nhật,
tiết kỳ, nghi lễ, giáo quy
- Đạo Do thái
với văn hóa thế giới
- Đạo Do thái
cận hiện đại
Chương XII: ĐẠO CƠ ĐỐC
- Bối cảnh
lịch sử ra đời của đạo Cơ đốc
- Cuộc đời và
truyền thuyết của Giêsu
- Đạo Cơ đốc
cổ đại
- Đạo Cơ đốc
trung đại
- Đạo Cơ đốc
cận đại
- Đạo Cơ đốc
hiện đại
- “Kinh Thánh”
- Giáo lý và
thần học
- Phái hệ và
thể chế tổ chức
- Hiện trạng
của Cơ đốc giáo
- Đạo Cơ đốc
với xã hội
- Sự truyền bá
ở Trung Quốc
Chương XIII: ĐẠO IXLAM
- Mohammed
(Mohomet) và sự hưng khởi của đạo Ixlam
- Giáo nghĩa
cơ bản
- “Kinh Coran”
và Thánh huấn
- Truyền bá và
phát triển
- Giáo phái
chủ yếu
- Giáo phái
Ixlam
- Thế giới
Ixlam cận hiện đại
- Sự truyền bá
ở Trung Quốc